サービス

  • セブITアウトソーシング・HOME  > 
  • >
  • 動画や画像のメディア変換・加工

動画や画像のメディア変換・加工

動画や画像のメディア変換・加工サービス

教育サービス業様・出版業様などが保有する大量のコンテンツデータは、最新のトレンドに沿ったフォーマットで配信をする必要があるのではないでしょうか。

フィリピン セブ島で行うITアウトソーシングでは、様々なコンテンツデータの変換・加工サービスをご提供いたします。データの検索に必要となる、メタデータを日本語で準備することも可能です。

もちろん、日本語コンテンツの英語版を作成する、といった、各種英語対応も行っております。

はじめに

教育サービス企業様・出版業様をはじめとする、大量に自社コンテンツをお持ちの企業様にとって、昨今の流れである「教育現場のICT化・コンテンツのWeb化」という流れにどう対応してゆくか、という課題に悩まれているのではないでしょうか?

さらに、iPhoneの普及に伴い、以前制作されたFlashなどの動画コンテンツが再生されない、というトラブルも生まれてきており、早急な対応が求められていると思います。

サイバーテック セブITアウトソーシングセンターでは、そういった「動画・音声・画像」などのマルチメディアデータのメディア変換・加工サービスを、オフショア委託ながら、日本品質、かつリーズナブルにご提供させて頂いております。

動画や画像のメディア変換・加工サービスの特徴

●動画や画像の修正だけではなく、英語化も可能!

フィリピン人スタッフにより、レタッチソフトを用いた動画・音声・画像データのフォーマット変換・クリップ・解像度変更・切り取り・修正など、様々なデータの変換・加工サービスをご提供させて頂きます。
また、日本語の動画・音声・画像を英語に変換し、データをワンストップで作成~納品することも可能です。ITと英語の両方に強い、当社ならではのサービスです。

●Flashの変換など、単純・大量の変換作業も実施!

大量のデータ変換を単純かつ機械的に変換するだけであればツールを使えば行えますが、重要なコンテンツであればあるほど、データの内容も含めしっかり変換されているかどうかの確認も必要になってくるのではないでしょうか。
セブITアウトソーシングセンターでは、専門知識を有したフィリピン人ITオペレータによる変換と、日本人によるチェックというペアで、データ変換~内容チェックを行っております。例えば、iPhoneが未対応であるFlashデータをmp4にデータ変換を行った後、内容をきめ細かくチェックさせて頂いております。

●コンテンツに付随するメタデータの制作までばっちり!

様々なコンテンツを検索で正確に取り出せるようにするには、付随するメタデータ(コンテンツの内容を記述したデータ)の準備が必須です。ただし、データ自体は日本語で記述されることが多く、オフショアでの対応は困難、という考えが一般的でした。
日本人が多く在籍しているセブITアウトソーシングセンターでは、同作業を日本人が行うことにより、検索にヒットしない「日本語が分かる外国人が作成した日本語」ではなく、正確な日本語によるメタデータをご用意させて頂くことが可能です。

「動画や画像のメディア変換・加工」サービス内容

サイバーテック セブITアウトソーシングセンターでは、様々な動画・画像・音声などの各種メディア変換・加工を低コストにて実施します。
お客様からお預かりした元データのサンプルとともに、移行手順書を頂きます。移行手順書を作成するお時間が無い場合は、別途日本人ディレクターがヒアリングをベースに作成させていただくことも可能です。

サンプルデータと移行手順書を用いて、トライアルプロジェクトを実施いたします。その後修正点があれば移行手順書のアップデートを行い、お客様にご確認頂いたのち、日本人ディレクターの下、専門知識を有したフィリピン人ITオペレータにより実際のメディア変換・加工作業に入らせていただきます。ちなみに、変換するデータ数が多ければ多いほど、フィリピン人の習熟度が上がりますので、全体コストは下がる傾向となります。

最終的に日本人チェックチームによるクオリティチェックを実施した後、完成したものから順次納品させていただきます。
サイバーテック セブITアウトソーシングセンターでは、フィリピン人ITオペレータの経験と細やかな日本人によるチェック・ディレクションで高品質・低価格をお約束いたします。

動画や画像のメディア変換・加工サービスの実施例

●Flash(swf)コンテンツをキャプチャしてmp4形式に保存

  • 概要:Flash(swf形式)で作成された数多くのコンテンツは、現在iPadやiPhoneでは再生する事が出来ないため、これらのFlashコンテンツをmp4動画形式に変換する作業が必要となった。変換した動画が最後までキャプチャされているか、雑音や音飛びがないか等を現地日本人チェッカーがチェックを行った。
  • ファイル数:数千ファイル
  • ツール:Swfキャプチャソフト, Mp4プレーヤー

●動画コンテンツの修正、ファイル変換

  • 概要:動画へのキャプション、ぼかしを追加しmp4に変換する。
  • ファイル数:約150ファイル
  • ツール:Xilisoft Video Converter Ultimate 7.7.2, Corel VideoStudio 19

動画や画像のメディア変換・加工に関する次のような課題をお持ちではありませんか?

  1. 日本語コンテンツの移行なので不安があります
    セブITアウトソーシングセンターでは日本人ディレクターの下、日本語の教材・教育コンテンツ変換など、日本語に対応したプロジェクトは多数実施していますのでご安心ください!
  2. 大量にあるけれども大丈夫でしょうか?
    セブITアウトソーシングセンターには優秀なITオペレータが多数在籍しておりますので、大量のデータ変換もリーズナブルにご対応可能です!
  3. 海外なので品質が心配です
    日本人ディレクターによるコミュニケーションと数多くのプロジェクト経験による、しっかりとした移行手順書の作成により、責任をもってデータ変換・加工を進めさせていただきます。納品前の日本人チェックはもちろん実施しておりますが、ニアショアなどの別拠点によるダブルチェックも別途ご対応可能です!

「セブITアウトソーシングセンター」では、エンジニアによる各種メディア変換・加工から英語版コンテンツの制作なども実施可能ですので、まずはお気軽にご相談下さい。

御相談、ご質問はこちら

ITアウトソーシング・お問い合わせ
ITアウトソーシング・03-5457-1770 お気軽にご相談ください

ITアウトソーシング・オフショア開発のポイントがわかる資料(事例つき)

ITアウトソーシング・資料ダウンロード

最新事例の公開情報や、イベント・セミナー情報をお届け

ITアウトソーシング・メルマガ登録
PAGETOPボタン